-
1 Dial Test Indicator
Automobile industry: DTIУниверсальный русско-английский словарь > Dial Test Indicator
-
2 циферблат указателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > циферблат указателя
-
3 циферблатный индикатор
Русско-английский политехнический словарь > циферблатный индикатор
-
4 приборная шкала
indicator dial, instrument dial -
5 циферблат
1) General subject: clock-face, dial, dial piece, dial-piece, face, hourplate, index plate2) Engineering: dial plate3) Construction: plate4) Mathematics: clock-type dial5) Railway term: clock dial, face (прибора или часов), indicator dial, meter dial7) Information technology: clock face, index dial8) Mechanic engineering: hour plate9) Automation: index10) Aviation medicine: dial (в виде круглой шкалы)11) Makarov: round scale, scaleplate -
6 индикатор с круглой шкалой
Oilfield: dial indicator, dial-type indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор с круглой шкалой
-
7 шкала (аналогового измерительного прибора)
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала (аналогового измерительного прибора)
-
8 шкала прибора
1) Automobile industry: gage dial, gauge dial2) Telecommunications: indicator dial, instrument dial3) Metrology: (угломерного) graduated circle of instrument4) Makarov: instrument scale -
9 циферблат прибора
1) Cartography: (измерительного) dial, index dial, indicator dial2) Automation: indicating head3) Aviation medicine: face -
10 индикаторная панель
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Anzeigeeinrichtung; Abbildungseinrichtung; Anzeigeeinrichtung; Anzeigeeinheit; Anzeigeblock || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttölaite; näyttö; näyttöyksikkö || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] displaying device; indicating device; display; display unit; indicator || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
11 круговая шкала установки подачи
Automation: feed indicator dial, feeding dialУниверсальный русско-английский словарь > круговая шкала установки подачи
-
12 лимб установки подачи
Automation: feed indicator dial, feeding dialУниверсальный русско-английский словарь > лимб установки подачи
-
13 приборная шкала
Aviation medicine: indicator dial, instrument dial -
14 циферблат измерительного прибора
1) Automobile industry: gage dial2) Cement: indicator dialУниверсальный русско-английский словарь > циферблат измерительного прибора
-
15 шкала индикатора
1) Engineering: indicator dial, indicator scale2) Telecommunications: display scale -
16 циферблат нажимного устройства
Универсальный русско-английский словарь > циферблат нажимного устройства
-
17 циферблат указателя
Automation: indicator dialУниверсальный русско-английский словарь > циферблат указателя
-
18 шкала указания длины хода
Automation: stroke indicator dialУниверсальный русско-английский словарь > шкала указания длины хода
-
19 градуировать в ...
graduate in...
- через... — graduate in increments of...
шкала указателя градуирована до 10 ед. через 2 ед., с промежуточными делениями между оцифрованными точками — the indicator dial is gradusted to 10 in increments of 2, with half-number graduations between the numbers. scale is graduated for each 5".Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > градуировать в ...
-
20 шкала (аналогового измерительного прибора)
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкала (аналогового измерительного прибора)
См. также в других словарях:
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
indicator — [1] An instrument which reveals the condition of a particular component. [2] A British term for a signal light. [3] An instrument for recording engine cylinder pressure. See battery charge indicator battery discharge indicator battery state… … Dictionary of automotive terms
Indicator — may mean:* pH indicator, a chemical detector for protons in acid base titrations * Redox indicator, a chemical detector for redox titrations * Complexometric indicator, a chemical detector for metal ions in complexometric titrations * Zeta… … Wikipedia
indicator — [n] sign barometer, beacon, clue, dial, gauge, guide, hint, index, mark, meter, omen, pointer, signal, symbol, warning; concepts 274,529,673,689 … New thesaurus
indicator — [in′di kāt΄ər] n. 1. a person or thing that indicates; specif., a) any device, as a gauge, dial, register, or pointer, that measures or records and visibly indicates b) an apparatus that diagrams the varying fluid pressure of an engine in… … English World dictionary
Dial telegraph — Telegraph Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted… … The Collaborative International Dictionary of English
Indicator telegraph — Telegraph Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted… … The Collaborative International Dictionary of English
Dial tone — For the G.I. Joe character, see Dial Tone (G.I. Joe). A dial tone (known in the British Isles as a dialling tone)[1] is a telephony signal used to indicate that the telephone exchange is working, has recognized an off hook, and is ready to accept … Wikipedia
Dial (measurement) — A wall clock, with three dials A dial is generally a flat surface, circular or rectangular, with numbers or similar markings on it, used for displaying the setting or output of a timepiece, radio, clock, watch, or measuring instrument. See also… … Wikipedia
dial indicator — /ˈdaɪəl ɪndəkeɪtə/ (say duyuhl induhkaytuh) noun an instrument in which small displacements of a plunger are indicated on a dial. Also, dial gauge …
dial indicator — A precision measuring instrument that indicates movement to a thousandth of an inch with a needle sweeping around a dial face. See dial gauge … Dictionary of automotive terms